-
1 distribution de l'électricité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > distribution de l'électricité
-
2 distribution de l'électricité
сущ.бизн. электроснабжениеФранцузско-русский универсальный словарь > distribution de l'électricité
-
3 distribution
distribution [distʀibysjɔ̃]feminine nounb. ( = acteurs) castc. [d'eau, électricité] supply* * *distʀibysjɔ̃1) ( secteur) retailing2) ( commercialisation) distribution3) (d'eau, électricité) supply4) ( fourniture) ( d'objets) distribution; (de tâches, rôles) allocation5) ( disposition) distribution•Phrasal Verbs:* * *distʀibysjɔ̃ nf1) [cadeaux, programmes, vivres] distribution2) [tâches, responsabilités] allocation3) (postale) delivery4) (= choix d'acteurs) casting5) COMMERCE distribution6) [électricité, eau] supply* * *distribution nf1 Écon, Fin ( secteur) retailing; secteur de la distribution alimentaire food retailing sector; géant de la distribution retailing giant; chaîne de distribution retailing chain; ⇒ grand;2 Comm ( commercialisation) distribution; branche distribution distribution branch; distribution d'un journal/du gin distribution of a paper/of gin; se réserver l'exclusivité de la distribution to keep exclusive distribution rights (de for);3 Gén Civ supply; distribution de l'électricité/eau/énergie electricity/water/energy supply;4 ( fourniture) ( d'objets) distribution; (de tâches, rôles) allocation; distribution gratuite de lait aux écoliers distribution of free milk to schoolchildren; distribution de prospectus distribution of leaflets;5 ( disposition) distribution; distribution géographique geographical distribution; distribution d'une maison layout of a house;7 Tech valve gear.distribution d'actions gratuites allocation of bonus shares; distribution automatique Comm automatic dispensing; distribution des cartes Jeux deal; distribution complémentaire Ling complementary distribution; distribution du courrier Postes postal delivery; distribution de dividendes Fin payment of dividends; distribution des prix Scol prizegiving; distribution sélective or personnalisée push technology.[distribysjɔ̃] nom féminin1. [remise - de vêtements, de cadeaux] distribution, giving ou handing out ; [ - de cartes] dealing ; [ - de secours] dispensing, distributing ; [ - de tâches, du travail] allotment, assignment ; [ - du courrier] delivery2. [répartition dans l'espace - de pièces] layout ; [ - de joueurs] positioning3. [approvisionnement] supplydistribution d'eau/de gaz water/gas supplyCINÉMA [des films] distribution8. AUTOMOBILE timing -
4 distribution
f1) ( вообще)2) ( в системе торговли)сбыт или дистрибуция нов. или дистрибьюция нов. ( коммерческий аспект) | товародвижение ( организационный аспект)3) ( cinématographique)4) (d'un appartement, de locaux)•- distribution de l'électricité
- distribution du gaz
- distribution de tracts -
5 électricité
электричество (1)
-
[IEV number 151-11-01]EN
electricity (1)
set of phenomena associated with electric charges and electric currents
NOTE 1 – Examples of usage of this concept: static electricity, biological effects of electricity.
NOTE 2 – In English, the term "electricity" is also used to denote electric energy. In French, the usage of the term "électricité" in this sense is deprecated. For example, the expression "distribution of electricity" is used in English, but "distribution d'énergie électrique" is used in French.
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]FR
électricité (1), f
ensemble de phénomènes associés à des charges électriques et à des courants électriques
NOTE 1 – Exemples d’emploi de ce concept: électricité statique, effets biologiques de l’électricité.
NOTE 2 – En anglais, le terme "electricity" est aussi utilisé au sens d'énergie électrique. En français, l'emploi du terme "électricité" est déconseillé dans ce sens. Par exemple, l'expression "distribution of electricity", employée en anglais, correspond en français à "distribution d'énergie électrique".
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]электричество (2)
-
[IEV number 151-11-02]EN
electricity (2)
branch of science dealing with electric phenomena
NOTE – Examples of usage of this concept: handbook of electricity, school of electricity.
[IEV number 151-11-02]FR
électricité (2), f
branche de la science traitant des phénomènes électriques
NOTE – Exemples d’emploi de ce concept: manuel d’électricité, école d’électricité.
[IEV number 151-11-02]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électricité
-
6 distribution
f1) распределение; снабжение2) распределение; размещение3) система распределения, распределительная сеть•- distribution à basse tension
- distribution à bille
- distribution par billes oscillantes
- distribution binomiale
- distribution bouclée
- distribution centrale
- distribution commune
- distribution contagieuse
- distribution continue
- distribution cumulée
- distribution densimétrique
- distribution désordonnée
- distribution diphasée
- distribution d'eau
- distribution d'eau maillée
- distribution d'eau palmée
- distribution d'échantillonnage
- distribution d'électricité
- distribution énergétique spectrale
- distribution de l'énergie électrique
- distribution d'excitation
- distribution de force
- distribution fortement déséquilibrée
- distribution gaussienne
- distribution granulométrique
- distribution au hasard
- distribution logarithmonormale
- distribution maillée
- distribution marginale
- distribution matérielle
- distribution multimodale
- distribution multinomiale
- distribution multivariée
- distribution normale
- distribution opératrice
- distribution de Poisson
- distribution de population
- distribution rectangulaire
- distribution souterraine
- distribution spectrale
- distribution unidimensionnelle
- distribution unimodale
- distribution vectorielle
- distribution des vitesses -
7 distribution, corridor
couloir m de distribution, couloir m pour la distribution d'électricité -
8 distribution d'électricité
электроснабжение; распределение электроэнергииDictionnaire polytechnique Français-Russe > distribution d'électricité
-
9 distribution d'électricité
сущ.тех. распределение электроэнергии, электроснабжениеФранцузско-русский универсальный словарь > distribution d'électricité
-
10 Électricité réseau distribution France
abbr. ERDFDictionnaire russe-français universel > Électricité réseau distribution France
-
11 compagnie d'électricité
электрическая компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
power company
Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
электроэнергетическая компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electricity company
Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compagnie d'électricité
-
12 electrical, power, distribution, system
réseau m de distribution d'électricitéEnglish-French legislative terms > electrical, power, distribution, system
-
13 electricity, distribution, line
ligne f de distribution d'électricitéEnglish-French legislative terms > electricity, distribution, line
-
14 electricity, distribution, system
réseau m de distribution d'électricitéEnglish-French legislative terms > electricity, distribution, system
-
15 shut, off, the, distribution, of, electricity, to
couper la distribution d'électricitéEnglish-French legislative terms > shut, off, the, distribution, of, electricity, to
-
16 réseau de distribution d’électricité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réseau de distribution d’électricité
-
17 электроснабжение
n1) gener. alimentation en électricité2) eng. alimentation en courant, alimentation en puissance, alimentation électrique, approvisionnement en énergie électrique, distribution d'électricité, livraison de courant3) mech.eng. distribution de l'énergie électrique4) busin. distribution de l'électricité, fourniture d'électricité -
18 electricity
electricity [‚ɪlek'trɪsətɪ]1 nounélectricité f;∎ to turn or to switch the electricity off couper le courant;∎ to turn or to switch the electricity on mettre le courant;∎ to connect the electricity up to a house installer ou poser l'électricité dans une maison;∎ to be without electricity (because of power cut) être privé d'électricité; (not installed) ne pas avoir l'électricité;∎ figurative there was electricity in the air il y avait de l'électricité dans l'airelectricity showroom magasin d'électro-ménager (où l'on peut aussi payer ses factures d'électricité)Un panorama unique de l'anglais et du français > electricity
-
19 stroomvoorziening
-
20 электричество
электричество (1)
-
[IEV number 151-11-01]EN
electricity (1)
set of phenomena associated with electric charges and electric currents
NOTE 1 – Examples of usage of this concept: static electricity, biological effects of electricity.
NOTE 2 – In English, the term "electricity" is also used to denote electric energy. In French, the usage of the term "électricité" in this sense is deprecated. For example, the expression "distribution of electricity" is used in English, but "distribution d'énergie électrique" is used in French.
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]FR
électricité (1), f
ensemble de phénomènes associés à des charges électriques et à des courants électriques
NOTE 1 – Exemples d’emploi de ce concept: électricité statique, effets biologiques de l’électricité.
NOTE 2 – En anglais, le terme "electricity" est aussi utilisé au sens d'énergie électrique. En français, l'emploi du terme "électricité" est déconseillé dans ce sens. Par exemple, l'expression "distribution of electricity", employée en anglais, correspond en français à "distribution d'énergie électrique".
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]электричество (2)
-
[IEV number 151-11-02]EN
electricity (2)
branch of science dealing with electric phenomena
NOTE – Examples of usage of this concept: handbook of electricity, school of electricity.
[IEV number 151-11-02]FR
électricité (2), f
branche de la science traitant des phénomènes électriques
NOTE – Exemples d’emploi de ce concept: manuel d’électricité, école d’électricité.
[IEV number 151-11-02]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электричество
См. также в других словарях:
Electricite de Strasbourg — Électricité de Strasbourg Logo de Électricite de Strasbourg SA Création 1899 … Wikipédia en Français
Electricité de Strasbourg — Électricité de Strasbourg Logo de Électricite de Strasbourg SA Création 1899 … Wikipédia en Français
Électricité de strasbourg — Logo de Électricite de Strasbourg SA Création 1899 … Wikipédia en Français
ÉLECTRICITÉ - Industries électriques — L’électricité fait partie de la trame même de notre civilisation. Elle y joue un rôle capital, même s’il n’est presque pas perçu par le non spécialiste; elle est omniprésente, toujours disponible, apportée aux multiples points d’utilisation par… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRICITÉ - Réseaux électriques — La production, le transport et la distribution de l’énergie électrique sont réalisés par un réseau , ensemble complexe de sources d’énergie, les centrales , et de lignes . Cette structure s’est progressivement développée à mesure que les besoins… … Encyclopédie Universelle
distribution — [ distribysjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. distributio ♦ Action de distribuer; son résultat. ⇒ partage, répartition. 1 ♦ Répartition à des personnes. Distribution de vivres, de médicaments. Distribution de prospectus, d objets publicitaires. ⇒ diffusion … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRICITÉ — L’ÉTUDE des phénomènes électriques constitue une des bases de la description de l’Univers; ces phénomènes sont partout présents: les forces qui agissent au sein de toute matière entre les électrons et les noyaux atomiques sont des forces… … Encyclopédie Universelle
Electricite domestique — Électricité domestique L’électricité domestique est l électricité du réseau électrique distribuée et utilisée dans les logements de particuliers ainsi que dans les lieux où les besoins sont similaires : bureaux, boutiques... Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Électricité de France — « EDF » redirige ici. Pour les autres significations, voir EDF (homonymie). Création 1946 … Wikipédia en Français
Électricité au Canada — Le secteur de l électricité au Canada a joué un rôle significatif dans la vie économique et politique du pays depuis la fin du XIXe siècle. Le secteur est organisé sur une base provinciale et territoriale. Dans la majorité des provinces, de… … Wikipédia en Français
Électricité Réseau Distribution France — Logo de Électricité Réseau Distribution France Création 1er janvier 2008 … Wikipédia en Français